ServicesConversations · Arabic voice and dialect tuning

An agent that sounds like it grew up in your country.

Most AI voices sound foreign in Arabic. We choose and tune the voice, teach it how to say your place names, products and numbers, and set how it switches between dialects and English. Then we test it with native listeners before customers hear it.

What changes
  1. 01

    Place names, brands and numbers said the way locals say them

  2. 02

    One voice and persona across phone, web and kiosk

  3. 03

    Language switches only when the caller switches

What we do

Capabilities

  • Voice casting

    Male and female voices compared on your real scripts, over the phone, before you choose.

  • Pronunciation dictionaries

    Areas, streets, brands and product names spelled for the voice engine, kept in one place.

  • Numbers, dates and money

    Amounts, phone numbers, dates and reference codes spoken the local way.

  • Dialect behaviour

    Which dialect to answer in, when to mirror the caller and when to switch to English.

  • Recorded greetings

    Human-recorded introductions and prompts where they sound better than synthesis.

  • Listening tests

    Native listeners rate calls for naturalness and clarity, and every fix is re-tested.

What you get

Deliverables

  • Voice shortlist with phone samples
  • Pronunciation dictionary
  • Speaking rules for numbers and dates
  • Dialect and language policy
  • Recorded greetings
  • Listening test report
How we build it

Stack

  • ElevenLabs and OpenAI voices
  • Pronunciation dictionaries
  • Real-time voice pipeline
  • Phone-quality testing

Our cloud, your cloud tenant or fully on your premises. Arabic and English from day one.

Built and running

Proof from our work

  • Bahraini Arabic for a national operator

    Zain Bahrain's customer agents answer in Bahraini Arabic, with local place names and amounts said the local way.

  • Place-name dictionary

    A dictionary of nearly two hundred Bahraini place and brand pronunciations, shared by every agent on the platform.

Questions

Arabic voice and dialect tuning, answered.

Which dialects do you support?

Gulf dialects including Bahraini, Saudi, Emirati, Kuwaiti and Qatari, plus Egyptian, Levantine and Iraqi, and Modern Standard Arabic.

Can we use our own voice actor?

Yes, for recorded greetings, and for a custom voice where the provider's consent rules allow it.

Does it switch languages on its own?

Only when the caller asks or clearly speaks another language. It never offers a language menu.

Let's talk

Tell us what you need built.

  1. 01

    Tell us the problem

    A short call or email on what you want built, fixed or automated.

  2. 02

    We scope it together

    A discovery session with your people and your data, then a fixed scope and price.

  3. 03

    See it working

    A working prototype on your real case before you commit to the full build.